static DataSet BuildData()

        {

            DataTable dtClients = new DataTable("Client");

            dtClients.Columns.Add("ID", typeof(int));

            dtClients.Columns.Add("Nom", typeof(string));

            dtClients.Columns.Add("Prenom", typeof(string));

            dtClients.Columns.Add("Tel", typeof(string));

            dtClients.PrimaryKey = new DataColumn[] { dtClients.Columns[0] };

            dtClients.Rows.Add(new object[] { 123, "Robert", "Dupont", "123456789" });

            dtClients.Rows.Add(new object[] { 456, "Pierre", "Dubois", null });

            dtClients.Rows.Add(new object[] { 789, "Paul", "Durand", "987654321" });

            DataTable dtCommandes = new DataTable("Commande");

            dtCommandes.Columns.Add("ID", typeof(int));

            dtCommandes.Columns.Add("Date", typeof(DateTime));

            dtCommandes.Columns.Add("Quantite", typeof(int));

            dtCommandes.Columns.Add("ClientID", typeof(int));

            dtCommandes.PrimaryKey = new DataColumn[] { dtCommandes.Columns[0] };

            dtCommandes.Rows.Add(new object[] { 1230, new DateTime(2007, 06, 01), 5, 123 });

            dtCommandes.Rows.Add(new object[] { 4560, new DateTime(2007, 02, 01), 2, 456 });

            dtCommandes.Rows.Add(new object[] { 3210, new DateTime(2007, 05, 01), 9, 123 });

            dtCommandes.Rows.Add(new object[] { 6540, new DateTime(2006, 12, 01), 7, 456 });

            DataSet ds = new DataSet();

            ds.Tables.Add(dtClients);

            ds.Tables.Add(dtCommandes);

            return ds;

        }

class Resultat

    {

        private int m_CommandeID;

        public int CommandeID

        {

            get { return m_CommandeID; }

            set { m_CommandeID = value; }

        }

        private string m_Client;

        public string Client

        {

            get { return m_Client; }

            set { m_Client = value; }

        }

        private int m_Quantite;

        public int Quantite

        {

            get { return m_Quantite; }

            set { m_Quantite = value; }

        }

        public Resultat(int CommandeID, string Client, int Quantite)

        {

            this.CommandeID = CommandeID;

            this.Client = Client;

            this.Quantite = Quantite;

        }

    }

static void DoJobOldWay1(DataSet ds)

        {

            List<Resultat> rs = new List<Resultat>();

            foreach (DataRow cli in ds.Tables["Client"].Rows)

            {

                foreach (DataRow cmd in ds.Tables["Commande"].Rows)

                {

                    if ((int)cmd["ClientID"] == (int)cli["ID"])

                    {

                        rs.Add(new Resultat((int)cmd["ID"], (string)cli["Nom"], (int)cmd["Quantite"]));

                    }

                }

            }

            foreach(Resultat r in rs)

            {

                Console.WriteLine(r.CommandeID + " : " + r.Client  + " : " + r.Quantite);

            }

        }

DataSet ds = new DataSet();

            ds.Tables.Add(dtClients);

            ds.Tables.Add(dtCommandes);

            ds.Relations.Add("CommandeClient", dtClients.Columns["ID"], dtCommandes.Columns["ClientID"]);

static void DoJobOldWay2(DataSet ds)

        {

            List<Resultat> rs = new List<Resultat>();

            foreach (DataRow cli in ds.Tables["Client"].Rows)

            {

                foreach (DataRow cmd in cli.GetChildRows("CommandeClient"))

                {

                    rs.Add(new Resultat((int)cmd["ID"], (string)cli["Nom"], (int)cmd["Quantite"]));

                }

            }

            foreach (Resultat r in rs)

            {

                Console.WriteLine(r.CommandeID + " : " + r.Client + " : " + r.Quantite);

            }

        }