//    Récupération du cookie d'authentification

string cookieName = FormsAuthentication.FormsCookieName;

HttpCookie authCookie = application.Request.Cookies[cookieName];

// Si cookie != null

if (authCookie != null)

{

    // lecture du cookie d'authetification asp.net

    FormsAuthenticationTicket authTicket = FormsAuthentication.Decrypt(authCookie.Value);

    // Lecture des roles de l'utilisateur, il suffit remplacer le tableau par du code

    // qui retourne un tableau de string

    string[] roles = new string[] { "role1", "role2" };

    // Création d'un principal pour l'application

    FormsIdentity identity = new FormsIdentity(authTicket);

    GenericPrincipal principal = new GenericPrincipal(identity, roles);

    // attach the principal to tue context objet that will flow throughout the request.

    application.Context.User = principal;

}